gisher | Գիշեր
di Giorgia Ohanesian Nardin
2020
Գիշեր | gisher è un video per lo spazio scenico. Al centro di Գիշեր | gisher ci sono le immagini, che moltiplicano e scompongono la visione chiedendo a chi guarda di Orientarsi. Ci sono le parole, scritte e raccontate e offerte e tradotte e lette ad alta voce.
Գիշեր | gisher è l’azione dell’alimentare, del tenere acceso, del bruciare.
scrittura Giorgia Ohanesian Nardin riprese F. De Isabella, Giorgia Ohanesian Nardin composizione suono e video F. De Isabella drammaturgia video F. De Isabella, Giorgia Ohanesian Nardin ambiente luminoso Giulia Pastore domande Kamee Abrahamian, Ilenia Caleo, Taguhi Torosyan traduzione Giorgia Ohanesian Nardin, Taguhi Torosyan, Matilde Vigna note alla traduzione Clark Pignedoli voci Kamee Abrahamian, Chiara Bersani, F. De Isabella, Simone Derai, Maddalena Fragnito, Jamila Johnson-Small, Ndack Mbaye, Giorgia Ohanesian Nardin, Raffaele Tori, Taguhi Torosyan publication design | design della pubblicazione Flo Low produzione Giulia Messia nel video compare l’opera Ghost Theatre di Vahram Galstyan e Repentance.Variation on themes by Pinturicchio and Raphael (dedicato a to Vasily Katanyan) di Sergei Parajanov. grazie a Studio Azzurro, Luca Chiaudano, Yuri D., Valentina Stucchi prodotto da Associazione Culturale VAN, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Regione Emilia-Romagna, Centrale Fies Art Work Space co-prodotto da Be My Guest – Network for Emerging Practices sostenuto da AtelierSì Bologna, ICA Yerevan, Movin’Up – sostegno alla mobilità degli artisti italiani nel mondo, Spazio Fattoria Milano, DiD Studio Milano